魔穗字幕组2020年09

那一年，魔穗字幕组里来了个新人，名叫小刘。这小刘是个地道的东北银，一说话就带着那股子豪爽劲儿，让人听了都忍不住想笑。这小刘来字幕组后，那可真是闹出了不少笑话。

那时候，字幕组里的大家都在忙活着给一部热门动漫做字幕。这动漫里的角色个个都个性鲜明，翻译起来也的小心翼翼，不能丢了原著的髓。这不，小刘的是个东北口音的角色，翻译起来那叫一个费劲。

有一天，小刘正在翻译一段台词，突然间，他瞪大了眼睛，嘴里冒出一串串的东北话：“这啥玩意儿啊？这台词里咋净是些四不像的词语呢？”旁边的小李一看，哈哈大笑：“我说小刘，你这东北话翻译的也太接地气了吧！”

小刘一听，也不生气，反而笑眯眯地说：“小李，你就别取笑我了。东北人说话就是这样，豪爽又直白。你不也听过那句话嘛：东北人说话没谱，但是心地善良！”

小李听了，连连点头：“那倒是，那倒是。你这翻译的也太逗了吧！”

小刘也不辩解，继续翻译着他的台词。这不，翻译到一半时，小刘突然又冒出一句话：“我的妈呀，这台词里的东北话太有个性了，简直就是东北话的巅峰之作啊！”

旁边的同事们都忍不住笑了起来，说：“小刘，你这翻译的也太夸张了吧！”

小刘却回事，反而自顾自地说：“你们不懂，这东北话翻译起来就的这样，的有点儿生活气息。就像我说那句话一样：人生在世，图的就是个开心！”

就这样，小刘在字幕组里闹出了不少笑话。他的翻译却的到了大家的认可，都说他翻译的既有生活气息，又不失原著的韵味。而小刘自己呢，也渐渐成为了字幕组里不可或缺的一员。

时间过的飞快，转眼间，一年过去了。那部动漫的字幕翻译的差不多了，字幕组里的大家也纷纷感慨万分。这时，小刘突然站起来，说：“这字幕组真是好样的！以后，还要一起翻译更多的动漫，让更多的朋友感受到动漫的魅力！”

大家听了，纷纷点头，齐声说：“没错，没错！字幕组就是哒！”就这样，在欢声笑语中，魔穗字幕组继续前行，为更多喜爱动漫的朋友带来欢乐。而小刘，也用自己的幽默与才华，成为了字幕组里不可或缺的一股清流。