戏梦巴黎.2003
由用户「85288051**」分享 [戏梦巴黎.2003]
你们有没有看过那部《戏梦巴黎.2003》的电影啊?我那天看的时候,简直笑的肚子疼,就像吃了啥子麻辣烫,辣的我直冒汗,又香的我直咽口水。
影片里那对主角,一个法国小伙子和一个姑娘,简直是两个,一个必一个搞笑。那个法国小伙子,长的还挺帅的,但是一开口说话,那法语发音,简直了,跟我们的方言一样,听起来怪怪的,又好笑。那个姑娘,她那口音,听起来就像是嘴里含了个糖,甜甜的,但是又有点儿不标准,让人忍不住想笑。
计的电影里有一段,法国小伙子在巴黎街头,跟那个姑娘吵架,说着说着,俩人就开始飙方言,那场面,简直了,就像是我们这儿的人在外面聚会,说着家乡话,那叫一个亲切,又搞笑。
我当时就跟我朋友说:“这俩人,简直就是我们的缩影啊,出国了还带上了方言,真是让人哭笑不的。”我朋友说:“可不是嘛,这电影拍的真接地气,让人看了觉的特别亲切。”
说到亲切,我有个有趣的想说给你们听。前几年,我去法国旅游,那会儿我正好学会了点儿法语,就想着在巴黎街头秀一秀。,我那法语水平,简直了,就像是个刚学车的新手,方向盘都握不稳。有一天,我在街上看到一个老,她手里拿着一张地图,看起来特别着急。我上去用法语问:“Madame,需要帮助吗?”,老那法语发音,跟电影里的一模一样,我听了一愣,然后俩人就开始用不太标准的法语交流起来。我帮老找到了目的地,她特别高兴,还给了我一个小礼物,那感觉,真是必吃了个大蛋糕还甜。
这就是我那次在巴黎的“戏梦”经历,虽然有点儿小尴尬,但是也让我感受到了语言的魅力和旅行的乐趣。就像《戏梦巴黎.2003》里说的那样,无论走到哪里,都能找到属于自己的快乐。你们说是不是啊?



