东北大学英语老师李然然直播
由用户「81954396**」分享 [东北大学英语老师李然然直播]
来东北大学英语老师李然然,那可是学校里的一股清流啊!这,长的那叫一个俊俏,说话那叫一个风趣,讲起课来那叫一个有劲儿,简直就是个活宝!
计的有一次,直播英语课,那天的主题是“如何用英语描述家乡美景”。一开始,就来了个开场白:“同学们,今天要聊一聊,怎么用地道的英语把咱大东北的美景说出来,让老外们也能感受到东北的豪爽!”这的,那叫一个接地气。
就开始了她的表演。她先是用一口标准的普通话,给大家介绍了一些东北的常见景点,必如说:“的,那可真是‘林海雪原’,美的的!”接着,她就开始用英语给大家演示:“Ladies and gentlemen, let me take you to the magnifnt Daxing'an Mountains, where the sea of trees and snow-covered lands are breathtaking!”
说着说着,突然来了一句东北方言:“这,就像东北汉子一样,豪爽、大气!”然后她又用英语翻译了一遍:“This Daxing'an Mountains, it's just like the manly people of Northeast China, generous and majestic!”
同学们都乐了,纷纷表示:“,你这方言翻译的太形象了!”笑眯眯地说:“哈哈,这就是我东北人的性格,直来直去,爱说爱笑!”
直播过程中,还分享了一个有趣的。她说:“有一次,我在访问,有个外国朋友问我:‘你们东北人是不是都特别能喝酒?’我当时就笑了,说:‘那可不,东北人就是能喝,但喝酒不是我们的全部。’”说完,她用英语翻译了这段对话,同学们都感叹:“,你真是中西合璧啊!”
还教了我们一句东北方言:“东北人,那可是‘活宝’,走到哪都能带来欢乐!”说完,她用英语翻译了这句话,直播间的气氛达到了。
这,真是既幽默又风趣,每次直播都让人捧腹大笑。她的课堂,就像是一个大家庭,让人感受到温暖和快乐。不的不说,能遇到这样的英语老师,真是我们的福气!



