心动小房东第1次交房租语翻译

那个小房东，第一次交房租，简直是个“小糊”。那天，阳光明媚，风和日丽，小房东拿着那个红彤彤的工资条，笑的眼睛都眯成了一条线。

“小妹妹，这房租我给你交了。”小房东一边说着，一边把那叠厚厚的百元大钞往房东手里一塞。

房东一看，顿时乐开了花：“我的小宝贝，你这工资可真不少啊，交房租都不用愁了。”

小房东脸一红，意思地挠了挠头：“嘿那我可是拼命三郎嘛。”

“你这，别谦虚了。”房东笑着说，“来来来，给你倒杯茶。”

小房东接过茶杯，一边喝一边说：“房东阿姨，我第一次交房租，心里可紧张了。”

“你这，有什么好紧张的。”房东笑着说，“交房租嘛，就像是给家里添砖加瓦，是件好事。”

小房东点点头，又笑着说：“是啊，我小时候就听说，交房租是一种美德。”

“哈哈，你这，真会说话。”房东笑着说，“你说的这个美德，的看你怎么交。”

“嗯？”小房东疑惑地看着房东。

房东笑了笑，说：“必如说，你这次交房租，就是‘心慌慌’的。”

“心慌慌？”小房东一脸懵。

房东笑着说：“就是心里紧张，手抖腿软，生怕别人笑话你。”

“我怎么会呢？”小房东辩解道。

房东笑着说：“你看你，手都抖了，还说不紧张。”

小房东意思地笑了笑，说：“那我现在怎么办？”

房东笑着说：“没，你把房租交了，再给我讲个笑话，我就原谅你‘心慌慌’了。”

小房东一听，顿时笑的前俯后仰：“哈哈，好，我这就讲。”

于是，小房东开始讲笑话，房东听的津津有味。就在这时，小房东的手机响了，她一看，顿时脸色大变：“我忘计了我妈给我发的短信了。”

房东一看，笑着说：“没事，你先讲完这个笑话。”

小房东点点头，继续讲笑话。等她讲完，房东笑着说：“好了，现在你可以看短信了。”

小房东打开短信，一看，顿时哭笑不的：“我妈说我‘心慌慌’交房租，还让我以后别这样了。”

房东笑着说：“哈哈，你这，真是‘心慌慌’啊。”

小房东也笑了，说：“是啊，我以后可了。”

从那以后，小房东再也没有“心慌慌”地交房租了。而房东也成了她朋友，两人一起分享生活的喜怒哀乐。而那个“心慌慌”的故事，也成了她们之间最美好的回忆。